linguatools-Logo
10 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp

Übersetzungen

[NOMEN]
capaciteit Kapazität
Leistungsfähigkeit
Fassungsvermögen
Leistung
Aufnahmekapazität
Kapazitanz
Aufnahmefähigkeit
Fassung
Aufnahmevermögen
Nutzleistung
Leistungsausnutzung
Kondensator
Einsatzgewicht
Durchlassfaehigkeit
Kanalkapazität
Durchlassfähigkeit
Mächtigkeit
[Weiteres]
capaciteit Ausnutzungsgrad der Nennleistung
kapazitiver Widerstand
capacity
elektrische Kapazität

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

capaciteit Kapazitätsabbau
Verwaltungskapazität
Gesamtkapazität
Fahrwegkapazität
Fangkapazität
Kapazitätsauslastung
Möglichkeit
Beförderung
Inhalt
Lage
Möglichkeiten
Produktionskapazitäten
Produktionskapazität
Fähigkeiten
Fähigkeit
Kapazitäten

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


geïnstalleerde capaciteit Verarbeitungskapazität
nominale capaciteit Nennvolumen
Nennfüllmenge
angegebene Kapazität
vitale capaciteit Vitalkapazität
VK
autonome capaciteit autonom können
autonom in der Lage sein
monetaire capaciteit währungspolitische Befugnisse
theoretische capaciteit grundlegende Leistungsfähigkeit
mogelijke capaciteit moegliche Leistungsfaehigkeit
mögliche Leistungsfähigkeit
praktische capaciteit praktische Leistungsfaehigkeit
praktische Kapazitaet
praktische Leistungsfähigkeit
praktische Kapazität
momentele capaciteit augenblickliche Leistungsfähigkeit
ogenblikkelijke capaciteit augenblickliche Leistungsfähigkeit
lokale capaciteit lokale Leistungsfähigkeit
warmte-capaciteit Wärmekapazität
Waermewert
Waermeaufnahmevermoegen
Waermeaufnahmefaehigkeit
voorbehouden capaciteit vorbehaltene Sitzplatzkapazität
Freihaltung von Sitzplatzkontingenten

10 weitere Verwendungsbeispiele mit "capaciteit"

202 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

de radiologische capaciteit van een hydrobiologisch milieu
die radiologische Kapazitaet eines hydrobiologischen Systems
   Korpustyp: EU IATE
nominale capaciteit van heftrucks voor grote hefhoogte
Nenn-Tragfähigkeit von Staplern mit hohem Hub
   Korpustyp: EU IATE
werkelijke capaciteit van heftrucks voor grote hefhoogte
wirkliche Tragfähigkeit von Staplern mit hohem Hub
   Korpustyp: EU IATE
concentratie van neutraliserende capaciteit per uitgevende instelling/tegenpartij
nach Emittenten/Gegenparteien aufgeschlüsselte Parameter für die Konzentration des Liquiditätsdeckungspotenzials
   Korpustyp: EU IATE
geforceerde ademstroomsnelheid bij 200-1200 ml van de vitale capaciteit
forcierter Atemstrom zu Beginn der Ausatmung
   Korpustyp: EU IATE
geforceerde ademstroomsnelheid bij 200-1200 ml van de vitale capaciteit
maximal exspiratorischer Fluß zwischen 0,2 und 1,2 Litern der FVC
   Korpustyp: EU IATE
nominale capaciteit van transportwerktuigen met vast laadplateau of geringe hefhoogte
Nenn-Tragfähigkeit von Flurförderzeugen mit fester Plattform oder niedrigem Hub
   Korpustyp: EU IATE
meting van de functionele residuale capaciteit volgens de verdunningsmethode
Messung der funktionellen Residualkapazitaet an Hand des Verduennungsverfahrens
   Korpustyp: EU IATE
maximale geforceerde ademstroomsnelheid bij 200-1200 ml van de vitale capaciteit
forcierter Atemstrom zu Beginn der Ausatmung
   Korpustyp: EU IATE
maximale geforceerde ademstroomsnelheid bij 200-1200 ml van de vitale capaciteit
maximal exspiratorischer Fluß zwischen 0,2 und 1,2 Litern der FVC
   Korpustyp: EU IATE